Es gibt~(~があります。)ドイツ語の熟語表現
Willkommen!! どうも、Torayoshi(@moritora810)です。今日はEs gibt~(~があります)についてです。
この熟語は使用頻度も高いので、是非おぼえてみてください!ドイツ語のEs gibt~は英語でいうThere is~、There are~にあたります。
もともとgibtは"与える"という意味をもつgebenという動詞の3人称単数ですが、ここでは非人称(形式的な)のesを用いて、熟語的に「~があります」という意味になります。
しかも英語のように動詞を変化させる必要はなく、そのままの形で使うことができるのでとても便利です。
Es gibt~(~があります)の基本的な使い方と例文
基本的な使い方は次のようになります。
- 【Es+gibt+名詞の4格】(~があります。)
gibtは動詞なので、ドイツ語のお約束で必ず2番目にきます。Esと名詞の4格は入れ替えることも可能です。例えば、
- Es gibt viele Tempel in Japan.→Viele Tempel gibt es in Japan. In Japan gibt es viele Tempel./日本には沢山のお寺があります。
という感じで入れ替えることができます。意味はニュアンスがちょっと違うかな~ぐらいで、内容的には同じです!でもとにかく必ず動詞は2番目で、esを忘れず入れてください!それだけ気を付けておけばこの熟語はマスターしたも当然です。それでは次にgebenの変化表をみていきましょう!
ドイツ語の一般動詞【geben】の変化表
動詞の原形 | 【geben】 |
ich | gebe |
du | gibst |
er/sie/es | gibt |
wir | geben |
ihr | gebt |
sie/Sie | geben |
お分かりの通り、gebenは不規則変化です。しかし!!!このテーマでは三人称単数のgibtしか使わないのでご安心を。繰り返しにはなりますが、「Es gibt~」だけ覚えれば大丈夫です。例文を見ていきましょう。
- Es gibt guten Nachrichten./良いニュースがあります。 ※die Nachricht:知らせ、通知、ニュース
- Es gibt hier eine Bäckerei./ここにパン屋があります。 ※die Bäckerei:パン屋、パン工場
- Es gibt "Die Zauberflöte" im Theater./劇場で”魔笛”があります。 ※das Theater:劇場、舞台、上演
- In diesem Restaurant gibt es guten Wein./このレストランには美味しいワインがあります。※der Wein:ワイン、ぶどう酒
という感じで、動詞は必ず2番目、そしてesは必ず必要です。後に続く内容が複数形でも動詞の変化はないので覚えやすいです!続いて応用を見ていきましょう。
Es gibt~(~があります)の否定形
否定形は4格の名詞を打ち消すのでkein(e/en)を使います。例文をみていきましょう。
- Es gibt keinen guten Wein in diesem Restaurant./このレストランには良いワインがありません。
- Morgen gibt es kein schönes Wetter./明日は良い天気になりません。(ありません。)
- In dieser Stad gibt es keinen Elektroladen./この街には電気屋さんがありません。(※keinenになるときは名詞が複数形のときです。)
4格の目的語を打ち消すのは、逆にgebenを打ち消してしまうと存在そのものがないみたいな意味のニュアンスになってしまい、なんだか哲学的だからです。
Es gibt~(~があります。)疑問形
疑問形はこれまでの文章と同様に主語と動詞を入れ替えるだけです。この場合Gibt es~?で完成です。
- Gibt es noch Milch zu Hause?/家にまだ牛乳があった?
- Gibt es bald Regen?/まもなく雨になりますか?
- Gibt es in dieser Stadt eine gute Bäckerei?/この街に良いパン屋さんはありますか?
- Was gibt es heute im Theater?/今日劇場で何がありますか?
最後の文章のように何がありますか?と聞きたいときには、英語のWhatにあたるWas(なに)を使って尋ねます。【Was gibt es~?】が基本形です。ということで、とても便利な表現なので是非マスターしてください。さて今日の【恋するドイツ語】はこちら!!
- Was gibt es in meinem Herz?/私の心の中には何があるのだろうか?※das Herz/心、心臓
それではまた次回!!Bis Bald~!!
㉒ドイツ語の仮定法・条件法(もし~なら、~のとき、Wenn, Als,)文法[英:if]【恋するドイツ語】
Willkommen!! どうも、Torayoshiこと声楽家の森善虎(@moritora810)です。 今日は副文(Nebensatz)であるWennとAlsの使い方についてまとめたいと思います。こ ...
続きを見る