㊳ドイツ語の動物単語＆鳴き声まとめ〈犬、鳥、猫、蛙…usw〉【恋するドイツ語】

ドイツ語の動物単語＆鳴き声まとめ〈犬、鳥、猫、蛙…usw〉【恋するドイツ語】

Herzlich Willkommen!! どうも、Torayoshi（＠moritora810）です。今回はちょっといつもの文法から外れて、動物の名詞と鳴き声を集めてみました！

興味深い鳴き方が沢山あるので面白いと思います！それではいってみましょう！

der Hund, wau wau, wuff wuff／犬、ヴァウヴァウ, ヴフヴフ
die Katze, miau miau／猫、ミアウミアウ
der Frosch, quakt quakt／カエル、クヴァーククヴァーク
der Hahn, kikeriki／鶏、キケリキー(？)
die Kuh, muh muh／牛、ムームー
das Schwein, oink oink, quiek quiek, grunz grunz／豚、オインクオインク、クヴィーククヴィーク、グルンツグルンツ（ぶうぶう鳴くの意味）
die Biene, summ summ／蜜蜂、ズンムズンム
das Schaf, mäh mäh／羊、メーメー
das Pferd, hühühühü／馬、ヒュヒュヒュヒュー
die Taube, Ruckediguu／鳩、ルッケディグー
der Elefant, Toröh／ゾウ、トレー
der Esel, ihah ihah／ロバ、イーアーイーアー

ということでかなり衝撃的だと思います。私も留学してこの鳴き声の話を聞いたときに「なんでや！」と思いました。

たとえば小さな子どもは犬のことを「ヴァウヴァウだ～」と言います。日本の「ワンワンだ～」と同じです。

続いて動詞だけ確認しておきましょう！

bellen（吠える）「Der Hund bellt „wau wau“.／犬がヴァウヴァウ吠えている」
knurren（うなる）「Der Hund knurrt.／犬がうなっている」
miauen（にゃあと鳴く）「Die Katze miaut „miau miau“.／猫がにゃあと鳴いている」
schnurren（ごろごろ鳴く）「Die Katze schnurrt.／猫がのどをごろごろさせる」
quaken（ケロケロ鳴く）「Der Frosch quakt „quak quak“.／カエルがケロケロ鳴いている」
krähen（こけこっこうと鳴く）「Der Hahn kräht „kikeriki“／鶏がこけこっこうと鳴いている」
grunzen（ぶうぶうと鳴く）「Das Schwein grunzt.／豚がぶうぶうと鳴く」
muhen（ムーと鳴く）「Der Kuh muht.／牛がムーと鳴く」
wiehern（ヒヒーンと鳴く、馬鹿笑いする）「Das Pferd wiehert.／馬がヒヒーンと鳴く」「Er wiehert.／彼は馬鹿笑いをする」
gurren（ぽーぽーと鳴く)「Die Taube gurrt.／鳩がぽーぽーと鳴く」
krächzen (カアカア鳴く、ガラガラ声で話す)「Die Krähe krächzt.／カラスがカアカアと鳴く」「Sie krächzt.／彼女ががらがら声で話している」
ihahen（イーアーイーアー「Der Esel ihaht.／ロバがイーアーと鳴く」
trompeten（トーレートーレ―）「Der Elefant trompetet.／像が鳴く（トランペットを吹く）」

ここも相当面白いです。犬や猫はやはり昔から人類と付き合いが長いので、声毎に動詞があるのが興味深いですね。

皆さんご存知の「カエルの歌」ですが、あれ実はドイツの歌なんです！「ケロケロケロケロクワックワックワッ」のところは「kä_kä_kä_kä_kä_kä_kä_kä quak quak quak.」です。面白いですね。笑

ロバのイーアーというのは、声楽の人ならマーラー作曲の不思議な子どもの角笛で「高き知性を讃えて」という曲がありますが、この曲の最後がロバの鳴き声で終わります。もし気になる方がいれば是非聴いてみてください！

ということで今回はドイツの動物＆鳴き声でした！それではまた次回！Bis bald～！