音楽用語

音楽用語〈F,f~〉の意味と対訳【イタリア語・ドイツ語・フランス語・英語と日本語訳】

音楽用語〈F,f~〉の意味と対訳【イタリア語・ドイツ語・フランス語・英語と日本語訳】

どうも、こんにちは!声楽家&ブロガー&ボイストレーナーのとらよし(@moritora810)です。今回はF,fから始まる音楽用語の意味についてまとめたいと思います。

音楽用語は「用語/日本語」という形で記載をしています。音楽用語はイタリア語から発祥しているので、イタリア語は(伊)の表記はありません。同じ意味で複数の言語がある場合は基本的に、イタリア語→ドイツ語→フランス語→英語という順序で記載しています。

イタリア語以外の言語については、ドイツ語は(独)、フランス語は(仏)、ラテン語は(羅)英語は(英)で表記をしています。情報は随時更新していきます!

頻繁に扱うF,fからはじまる音楽用語の意味

  • fake(英)/フェイク、楽譜津の旋律が分かる程度で、くずして演奏すること
  • feroce, ferocita /フェローチェ、荒々しく,激しく
  • fine,al fine, fin(仏)/フィーネ、終わり,終わりまで(※da capo参照)
  • freely(英)/自由に、(=ad libitium)
  • furioso, furibondo, furiosamente, furieux(仏)/熱狂的に、荒々しく,荒れ狂って
  • fermata, Fermate,(corona)/フェルマータ、延長記号、停止記号、音符や休符を延ばす、ダ・カーポ・アリアでは第一部の終止記号、コラールではブレスの意味もある(※イタリア語ではバスの停留所の意味)
  • fuga/対位法を主体とした楽曲形式の1つ。

F,fからはじまる音楽用語一覧まとめ

  • f , forte/強く、大きく
  • facile,facile, facilment, facilement(仏),(伊)/簡単に、やさしい、たやすく
  • fade in(英)/音量を規定までだんだん上げること
  • fade out(英)/音量を規定までだんだん下げること
  • faiblement(仏)/弱く、弱々しく
  • faire(仏)/演奏する
  • fake(英)/楽譜津の旋律が分かる程度で、くずして演奏すること
  • falsetto, Falsett, fausset(独)(仏)/頭声、裏声
  • Fantastico, fantasque(仏)/幻想的な、空想的な
  • fast(独)/ほとんど、ほぼ
  • fast(英)/はやく
  • fastoso, fastosamente/華麗に
  • fèbrile(仏)/熱狂的に、エキサイトして
  • feierlich(独)/壮厳な、儀式的な
  • fein(独)/繊細な、優美な、
  • fermata, Fermate,(corona)/延長記号、停止記号、音符や休符を延ばす、ダ・カーポ・アリアでは第一部の終止記号、コラールではブレスの意味もある
  • fermezza,con/しっかりと,確実に、安定した
  • fermo/しっかりと,確固たる
  • fermo a tempo/不変の速さで
  • feroce, ferocita /荒々しく,激しく
  • fervido, fervente, fervore, ferventemente, ferveur(仏)/燃えるような,熱烈な
  • festlich(独)/しっかりした、安定した
  • festivo, festoso, festosamente/祭りのように、陽気に、軽快に
  • feurig, feuerig, feuerschwungvoll(独)/熱烈に
  • ff、fortissimo /フォルテより強く
  • fff, fortississimo/フォルティッシモより強く
  • fiacco, fiaccamente/疲れ果てて,ぐったりして
  • fière,fièramente(仏)/気高く、勇ましく
  • fine,al fine, fin(仏)/終わり,終わりまで(※da capo参照)
  • finale, final(仏)/最終楽章、最後の曲
  • fin'al segno, fino a segno/記号まで(反復)
  • Fistel/裏声(=falsetto)
  • Flageolett(独)/フラジョレット.弦楽器で人為的に節を作って倍音を出すこと(1:2,1:3などの分割点に軽く指を触れる)
  • flautando,flautato/フルートのように.擦弦楽器の運弓法で、指板の上または近くを弾く(偶数倍音の少ない柔らかな音が出る)
  • flebile/嘆くように、もの悲しい、哀愁をおびた
  • flehend(独)/哀願するように
  • flessibile, fliessend(独)/流れるように、しなやかな、なめらかな
  • flüchtig(独)/軽く、飛ぶように速く
  • forte,f /強く、大きく
  • forte-piano, fp/強くしてからただしに弱く
  • fortissimo,ff /非常に強く,非常に大きく
  • fortefortissimo,fff/ できるだけ強く
  • fortepiano,fp/強くさしてすぐにまた弱く.1つの音や1つの和音につけられ、強さは前後関係できまる
  • forza,con/ 力をこめて
  • forzando,forzato,fz /強く,強勢をつけて(→fortepiano)
  • forzatissimo,ffz/非常に強く強調して(→fortzando)
  • folâtre, folâtrement(仏)/陽気に、おどけて
  • fougueuse, fougueusement, fougueux(仏)/荒れ狂って、激烈に
  • frais, fraîche(仏)/さわやかに、すがすがしく
  • francamente, franc(仏)/自由に、自由な
  • freddamente/冷ややかに、冷静に
  • frei(独)/自由な、自由に(=free 英)
  • freely(英)/自由に、(=ad libitium)
  • fresco/新鮮な、生き生きとした(=fresh 英)
  • frettevole, frettolosamente, frettoloso/急いで、速く
  • freundig(独)/うれしそうに、楽しそうに
  • froid, froidmente(仏)/冷静に、平然と
  • from(独)/敬虔に
  • funebre, funerale, funèbre, funèbrement (仏)/しめやかに、暗く,悲しく,埋葬に相応しく
  • fuga/対位法を主体とした楽曲形式の1つ。
  • fuoco,con/ 火のように
  • furioso, furibondo, furiosamente, furieux(仏)/熱狂的に、荒々しく,荒れ狂って
  • fuB,4',8',16',32'(独)/ストップの指示,フィート.オルガンの管長やチェンバロなどの弦長を指す.8'(「8フィート」)は記譜どおりに、4'はオクターブ高く、16'はオクターブ低く、32'は2オクターブ低く響く
  • fuyant(仏)/消え去る、遠ざかる
  • Fz, forzando, dorzato/強く、勢いをつけて

F,f以外からはじまる音楽用語

https://torayoshi.net/music-dictionary-a/5545/

https://torayoshi.net/music-dictionary-b/5550/

https://torayoshi.net/music-dictionary-c/5557

https://torayoshi.net/music-dictionary-d/5564/

https://torayoshi.net/music-dictionary-e/5710/

Youtubeチャンネル更新中!!

おすすめ記事



半年以内に読んで良かった本ランキング

半年以内に読んで良かった本をランキング形式でお届けします!気になった本があれば是非読んでみてください~!

サピエンス全史

歴史的名著。読む以外に選択肢がない。人類の歴史と現在と未来を明確に示してくれる一冊。

うつは食べ物が原因だった!

心の風邪と呼ばれ、社会問題ともなっているうつ病。実はうつ病は脳の栄養不足が原因ではないかというお話。人間の身体を分子レベルで分析し、うつ病の症状を持つ患者さんに不足している栄養素を摂取するよう治療したところ改善されたという内容。なぜうつ病になるのかをホルモンバランスなどとも関連して説明していて分かりやすい。

7つの習慣

ビジネス書として有名な1冊だが、実際には普段の生活を営む上で非常に実践的で有意義な内容がまとめられている。そもそも7つの習慣が、それ以前の哲学書をすべて研究した上で、その共通項をまとめているため、それまでの数多くの実践的な思考回路を網羅している。人生の成功、あるいは幸福にかかせない原則を再認識できる人生で一度は読むべき名著。

-音楽用語
-, , , , , , , , , , , , ,

Copyright© Torayoshiブログ , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.